Okçular Vakfı Kavsname - Dervazi'nin Okçuluk Kitabı
Muhammad ibn Yunus al-Darwazi's work, Kavsname, is an important treatise on 16th-century Ottoman archery, offering extensive information on archery techniques, hadiths (sayings of the Prophet Muhammad), and competition rules. This edition, prepared by Enes Azbay, includes a facsimile edition, translation, and simplified version, along with a glossary of archery terms.
Kavsname – Dervâzî's Book of Archery
Explanation:
KavsnameThis is one of the oldest treatises written in the Ottoman territories in the 16th century, detailing both the technical and spiritual aspects of traditional archery. This unique work,Muhammad ibn Yunus al-DarwaziIt was written by [author's name] and shows how archery is viewed not only as a martial art but also as an Islamic virtue.
Dervâzî's work,Hadiths about archery,shooting techniques,competition rules,types of bows and arrows,shooting distancesIt covers a wide variety of topics. The work also illustrates, with examples, how archery was intertwined with social and cultural life in the Ottoman Empire.
Enes AzbayThis modern edition, prepared by [author's name], not only includes a facsimile reproduction but also a transliteration (Ottoman Turkish in Latin script) and a simplified Turkish text. Furthermore, it includes a section at the end of the work.glossary of technical termsThis provides great convenience, especially for researchers and enthusiasts.
Archers Foundation with Turkish Manuscripts InstitutionThis collaborative work is an indispensable resource for anyone wishing to understand the technical, religious, and cultural dimensions of archery during the Ottoman period.
Technical Details:
Writer:Muhammad ibn Yunus al-Darwazi
Preparer:Enes Azbay
Editor:Ugur Ozturk
Original Language:Ottoman Turkish (translated from Arabic)
Publishing house:Archers Foundation & Turkish Manuscripts Institution
ISBN:978-625-77-9433-6
Book Type:Manuscript / Facsimile + Simplification
Number of pages:Unspecified
Printing Method:Facsimile reproduction + Latin script translation + simplified Turkish
Paper Quality:Special archival edition
Important Notes:
A work that sheds light on 16th-century Ottoman archery:Dervâzî's Kavsname is one of the most comprehensive archery treatises of its time.
From Hadith to Practice:The work includes hadiths (sayings of the Prophet Muhammad) regarding the religious aspects of archery, while also providing detailed explanations of practical techniques.
Multilayered Presentation:By presenting a facsimile edition, a transliteration, and a simplified text together, it appeals to both academic and general readers.
Glossary of Archery Terms:The glossary containing technical terms related to archery transforms the work into a reference source.
For Researchers and Enthusiasts:It is a unique resource for those working on Ottoman history, military culture, and traditional sports.
Brief Description:
Dervâzî'sKavsnameThis is a unique resource, enriched with a simplified text and facsimile reproduction, describing the technical, religious, and cultural aspects of archery in 16th-century Ottoman Turkey.
